[Daily Work Report] 2026-01-06

프로젝트명: K-Beauty Localization Agent 고도화
작성자: 박용락 PM (AI솔루션팀)
작성일시: 2026년 1월 6일

1. 📝 금일 업무 요약

기존의 단순 번역 에이전트를 '미국 시장 맞춤형(US Market Context-Aware)' 구조로 전면 리팩토링하고, GitHub 배포 및 문서화까지 완료함. 2026년 뷰티 마케팅 트렌드(Verification)를 반영한 로직 구현에 집중.

모듈 분리: 하드코딩된 규칙을 rules.py로 이관하여 유지보수성 확보.
HSK 카테고리 로직 구현: skincare, makeup, body_hair 등 품목별 차별화된 전략 적용.
동적 프롬프트(Dynamic Prompting): utils.py 수정으로 런타임에 카테고리별 규칙(System Message)을 주입하도록 개선.
강력한 규제 준수(Compliance): 'Whitening', 'Mugwort' 등 미국 시장 금기어를 자동 제어하는 'Global Ban List' 적용.

검증 스크립트 작성: run_kbeauty_test.py 및 run_2026_strategy.py 개발.
테스트 수행:
- 쑥(Mugwort) → Artemisia (Premiumization 성공)
- 미백(Whitening) → Brightening (Compliance 통과)
- 순한(Gentle) → Hypoallergenic (Verification 전략 적용 확인)

GitHub Release: Beauty-Insight-Lab-Inc/K-Beauty-Localization-Agent 리포지토리 생성 및 업로드.
CI/CD 오류 수정: GitHub Actions(Ruff Linter)에서 발생한 중복 Import 오류 해결.
기술 블로그 작성: 개발 과정과 노하우를 담은 tech_blog_20260106.md 작성.

이슈 (Issue)	원인 (Cause)	해결 (Solution)
SyntaxError	`utils.py` 내 docstring 종료 따옴표 누락 및 중복 함수 정의	중복 코드 제거 및 문법 수정 후 재배포
Git Push Error	리포지토리 초기화 충돌 (Non-fast-forward)	로컬 코드를 기준으로 `git push -f` 수행
Linter Fail	`utils.py` 내 `rules` 모듈 중복 import	중복 라인 삭제 및 PEP8 정렬 기준 적용

비고: 금일 작업 결과물은 모두 GitHub main 브랜치에 반영되었습니다.